Casa Alborada : acogedora y amplia con piscina

Amplia y confortable casa con chimenea, porche, amplio jardín y piscina en la sierra de Madrid para disfrutar en familia (piscina cerrada en época invernal).

Perfecto para organizar barbacoas y celebrar los reencuentros entre amigos y/o familiares!
La casa cuenta con todas las comodidades; cocina totalmente equipada, 5 habitaciones con 13 camas en total, igualmente equipadas con juego de sábanas, almohadas, edredón; y 3 baños completos con toallas, secador de pelo, botiquín y básicos.
Otros aspectos destacables
Por favor, asegúrense de leer completamente el anuncio antes de proceder con la reserva! 🙂

Please make sure to read the entire listing before proceeding with the reservation. 🙂

1) Se debe efectuar el registro de todos los huéspedes mayores de 14 años (Real Decreto 933/2021).

Registration is required for all guests over the age of 14 (Real Decreto 933/2021).

2) Una vez la reservación hecha, os mandaremos el contrato de alquiler para su estancia.

Once the reservation is confirmed, we will send you the rental contract for your stay.

3) Piscina abierta desde 15/05 hasta el 15/10. Sin embargo, no está climatizada.
Pool is open from 15/05 till 15/10. However, the pool is not heated.

4) En época invernal, se proporcionará dos sacos de aprox 25 kg de leña por cada alquiler.
En caso de que el inquilino desee utilizar más de esa cantidad, podemos proporcionar sacos adicionales por un costo de 16€ por cada saco de 25kg con una antelación previa de 5 días para anticipar la demanda.

During the winter season, approximately 2 bags of 25 kg of firewood will be provided for every rental.
If the tenant wishes to use more than this amount, we can supply additional sacks at a cost of €16 per 25kg sack with a minimum of 5 days’ notice to anticipate the demand.

5) Durante la semana, el personal de mantenimiento tendrá que pasar para realizar sus tareas semanales. Aquí os dejamos los horarios orientativos de verano:
Jardineros ;
Lunes 10:30/12:30

During the week, the maintenance staff will need to come by to perform their weekly tasks. Here are the approximate summer schedules:
Gardeners:
Monday 10:30/12:30

6) Para un check-in más temprano y/o un check-out más tarde, no dudéis en preguntar si es posible para vuestra reserva. Siempre tratamos de aceptar!

For an earlier check-in and/or a later check-out, feel free to inquire if it’s possible for your reservation. We always try to accommodate!

7) En nuestra casa, ponemos a disposición de los huéspedes toallas de baño (una por persona), pero no proporcionamos toallas de piscina. Les pedimos que por favor traigan las suyas.

In our house, we provide bath towels (one per person) for guests, but we do not supply pool towels. We kindly ask you to please bring your own.

8) En caso de que el inquilino olvide algún objeto en la propiedad tras su estancia, el coste de gestión para su recuperación y envío será de 20€, a lo que se sumarán los gastos de envío correspondientes según la tarifa de la empresa de mensajería utilizada. El pago deberá realizarse por adelantado antes del envío. La propiedad no se hace responsable de la pérdida o deterioro de los objetos olvidados.

In case the tenant forgets any object in the property after his stay, the cost of management for its recovery and shipment will be 20€, to which will be added the corresponding shipping costs according to the rate of the courier company used. Payment must be made in advance before shipment. The property is not responsible for the loss or deterioration of forgotten objects.

Si tenéis alguna pregunta relacionada con estos puntos, no dudéis en poneros en contacto con nosotros antes de hacer la reserva.

If you have any questions related to these points, please do not hesitate to contact us before making the reservation.